This is how I fix when I open a google sheet and receive the error message:
Editing is temporarily unavailable. Check your internet connection
I’ve tried a lot of solution found on the internet but they seem not working.
So you can try turning off Adblock/Adblock plus extension then refresh the google sheet (Ctrl – F5).
Hope it’s useful for you.